Übersetzen Französisch Arabisch حساسية غذائية

relevante Treffer

• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• nutritif (adj.)
  ذو قيمة غذائية {nutritive}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la susceptibilité (n.) , f
  حساسية
  mehr ...
• la sensibilité (n.) , f, {verwaltung.}
  حساسية {إدارة}
  mehr ...
• la sensibilité (n.) , f, {mil.}
  حـسـاسـية {جيش}
  mehr ...
• el pathétique (n.) , m
  حساسية
  mehr ...
• acalculie Med
  لا حساسية طب
  mehr ...
• la allergie (n.) , f
  حساسية
  mehr ...
• la recevabilité (n.) , f
  حساسية
  mehr ...
• el tempérament (n.) , m
  حساسية بالغة
  mehr ...
• el tact (n.) , m
  حساسية
  mehr ...
• el doigté (n.) , m
  حساسية
  mehr ...
• hypersensible (adj.)
  مفرط الحساسية
  mehr ...
• la vulnérabilité (n.) , f, Med
  فرط الحساسية طب
  mehr ...
• allergisant (adj.)
  مُسَبِّب لِلْحَسَّاسِيَّة
  mehr ...
• anergie (n.) , {Med}
  فَقْد الْحَسَّاسِيَّة {طب}
  mehr ...
• antiallergique (adj.) , {Med}
  مُقَاوِم لِلْحَسَاسِيَّة {طب}
  mehr ...
• hypersensibilité (n.) , {verwaltung.}
  شِدَّةُ الحَسَّاسِيَّة {إدارة}
  mehr ...
• hypersensible (adj.)
  شديد الحساسية
  mehr ...
• émotif (adj.)
  مفرط الحساسية {émotive}
  mehr ...
• compatissant (adj.)
  مفرط الحساسية {compatissante}
  mehr ...
• la hypersensibilité (n.) , f, Med
  فرط الحساسية طب
  mehr ...
• la idiosyncrasie (n.) , f, Med
  فرط الحساسية طب
  mehr ...
• la intolérance (n.) , f
  حساسية مفرطة
  mehr ...
• sensibiliser (v.)
  أصبح ذا حساسية
  mehr ...
• sensibiliser (v.)
  جعله ذا حساسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Mesurer le degré de vulnérabilité face à la précarité alimentaire est la première étape d'une évaluation de la pauvreté.
  ويعتبر قياس درجة الحساسية لعدم الأمن الغذائي أول خطوة في طريق تقييم الفقر.
• La République du Mozambique n'a jamais promulgué, ni appliqué, ni contribué à faire appliquer des lois ou règlements du type visé dans la résolution 61/11 de l'Assemblée générale.
  أما بالنسبة لقطارات نقل البضائع، فقد تسببت هذه الحالة في تأخر استلام منتجات حساسة جدا كالمواد الغذائية؛